
Originally Posted by
DaKatGod
Princess-chan isn't exactly aware of "love," and I don't think Cap'n "loves" the Princess, since he holds all his comrades dear (much like every good-willed Protag.MC).
The whole deal with the teacup falling and showing the slight movements of the Princess, Cap'n, and the Holy knight is to show how fast this is happening. When King knocked the cup off the table, it served two purposes: A distraction to get close to the knight (in the story), and to show how fast the fight lasted in human-perception (our perception, and the princess's perception).
The whole shadow-business is clearly to just show he's a different species than the princess.
And I think King knocking the cup off the table was quite obvious.
Why not to call love what Eli feels about Melodias?
Let me share this personal view I wrote about Ban story. That story has the integrity and the unity of a terminus ad quem. You can't add or substract a word with out diminishing its beauty... That could almost be said about the story of Ban. Lets outline the essentials.
- A powerful warrior search for the fountain of immortality...
- When he finds it, the source is defended by a powerful guard.
- They fight and in the fight they argue about their motives... and in the dispute, they fall in love with each other.
- When they are loving each other, a second warrior comes to take the fountain
- As a result of the battle, the lovers are going to be killed, but in the moment of their death she gives her lover the fountain of immortality...
- With the fountain's power, the warrior beats the murderer of his sweetheart.
- Now he is immortal,... but at the same time he has lost what he cares the most. (In the case of Ban, he wanted to live longer to see if something good could happen to him, but to get immontality he had to pass over the most painful experience, which is a tragic paradox).
- With the times and with the battles, the immortal warrior discovers a way to arrive to the world where dead ones go once they die. He goes there and finds his beloved...
- After a moment of joy, he's rejected by that world, since he's still and forever alive ... So sad...
And now what?...
Well, now it would be nice if we witness the struggle this immortal warrior is about to give to be able to die and rejoin, again, with his beloved lady. Just, the perfect plot... a terminus ad quem . ([S]I have to say it: If you were able to tell this story to some ladies in the site with out spoiling the story, we could get more women reading with us this fantastic comic[/S])
A comment aside. Sacred is not secret, but it would be nice if Ban's sacred treasure would be his book of ale labels:
Question: Have you translated this oneshot?